viernes, 17 de febrero de 2012

saldar

Zoido abona 11,5 millones y salda la cuenta con Sacyr por el Parasol

(Del it. saldare).

1. tr. Liquidar enteramente una cuenta satisfaciendo el alcance o recibiendo el sobrante que resulta de ella.

2. tr. Vender a bajo precio una mercancía para despacharla pronto.

3. tr. Acabar, terminar, liquidar un asunto, cuestión, deuda, etc.

 

SINÓNIMOS

finiquitar, finalizar, pagar, terminar, malvender, concluir, liquidar, satisfacer

INGLÉS

A. VT

1. (Com) [+ cuenta] → to settle, pay; [+ deuda] → to settle, pay off

2. [+ diferencias] → to settle

3. (= liquidar) [+ existencias] → to clear, sell off; [+ libros] → to remainder

B. (saldarse) VPR saldarse con algo → to result in sth
el accidente se ha saldado con cuatro muertos → the accident resulted in four deaths, four people died in the accident

FRANCÉS

régler

 

A menos, pero con alegría

No hay comentarios:

Publicar un comentario