librería

Las librerías más bellas

f. Establecimiento donde se venden libros:
trabaja en una librería.

1. biblioteca, conjunto de los libros que se poseen:
   librería de autores clásicos.
2. Mueble con estantes para colocar los libros:
   librería de roble.
3. Ejercicio o profesión de librero:
   ejerce la librería desde joven.

SINÓNIMOS papelería, editorial, anaquel, estantería, repisa, mueble, imprenta, biblioteca, estante

INGLÉS 1. (= tienda) → bookshop, bookstore (EEUU) librería anticuaria, librería de antiguo → antiquarian bookshop librería de ocasión, librería de viejo → secondhand bookshop 2. (= estante) → bookcase; (= biblioteca) → library 3. (= comercio) → book trade

FRANCÉS bibliothèque, librairie

Espectacular "estampida" de 2.000 delfines en California

molécula

Primera imagen de la carga eléctrica de una molécula

f. fís. y quím. Conjunto de átomos iguales o diferentes,unidos por enlaces químicos,que constituyen la mínima porción de una sustancia que puede separarse sin alterar sus propiedades:
la molécula de amoniaco está formada por tres átomos de hidrógeno y uno de nitrógeno.

1. molécula gramo Mol,cantidad de sustancia que expresada en gramos coincide con su peso molecular.

 

SINÓNIMOS átomo, partícula, migaja, pizca, brizna, corpúsculo

INGLÉS molecule

FRANCÉS molécule

 

Yuja Wang, la sensación china del piano

diva

Oscar 2012: Divas blancas y radiantes

(Del lat. divus).

1. adj. Dicho de un artista del mundo del espectáculo, y en especial de un cantante de ópera: Que goza de fama superlativa.U. t. c. s. U. t. en sent. peyor.

2. adj. Se dice de un personaje ilustre. Divo Luperco. Divo Augusto. El joven de Austria divo.

3. adj. poét. divino. Se aplica a deidades gentílicas y a los emperadores romanos a quienes se concedían honores divinos después de su muerte.

4. m. poét. dios (‖ cualquiera de las deidades de las diversas religiones).

5. f. poét. diosa.

 

SINÓNIMOS estrella, figura, soberbio, presuntuoso

ANTÓNIMOS modesto, humilde

INGLÉS star

ITALIANO divo

 

Todos los 'looks' de los Oscar

tesoro

El tesoro de la fragata 'La Mercedes' ya está en la sede de Cultura

 s. m.

1   Conjunto de dinero, joyas y otros objetos de valor: los piratas guardaban un tesoro en la isla desierta.

2   Conjunto de bienes y rentas del estado de un país. erario.

NOTA También tesoro público.

3   Persona o cosa muy buena o de mucho valor y que es digna de admiración o de cariño: ese chico es un tesoro.

4   Expresión de cariño que se usa con personas o animales como apelativo afectivo: ¿qué quieres, tesoro?

5   Diccionario o catálogo de todas las palabras de una lengua ordenadas alfabéticamente: tesoro de la lengua castellana.

 

SINÓNIMOS prenda, bienes, hacienda, fortuna, dinero, riquezas, caudal, alhaja, fisco, erario, valores

INGLÉS treasure

FRANCÉS trésor, cassette

 

LOS DIVINOS EN TEATROS DEL CANAL VIDEOCLIP HDWEB

"Los divinos" del violinista Ara Malikian acercan la ópera a todos

agenda

¡Socorro! Mi agenda circula en Internet

 s. f.

1   Libro o cuaderno para anotar lo que se ha de hacer y otros datos que a una persona le interesa recordar; normalmente tiene consignados los días del año y un espacio para las anotaciones.

2   Programa de actividades o de trabajo de un periodo de tiempo determinado.

3   Conjunto de temas que han de tratarse en una reunión.

SINÓNIMOS memorándum, cuadernillo, cuaderno, diario, breviario, dietario, libreta

INGLÉS diary, datebook (EEUU), notebook; [de direcciones] → address book

FRANCÉS agenda, mémento, calendrier

 

La ciudad imaginaria Tuñón y Mansilla

cine

'¿Cine de pago en red? Necesitamos publicidad'

s.m. 
1 Arte, técnica e industria de la cinematografía: En los estudios de cine había una reproducción en cartón piedra de un pueblo del Oeste. SINÓNIMO: cinema 
2 Película o conjunto de películas hechas según este arte, esp. si tienen una característica común: Me paso tardes enteras viendo cine. SINÓNIMO: cinema 
3 Local en el que se proyectan estas películas: En el cine del barrio echan solo películas para niños. SINÓNIMO: cinema 
4 cine dogma · tendencia cinematográfica que se caracteriza principalmente por no utilizar decorados ni efectos, no mantener la linealidad en el argumento y no estar firmado por el director: El cine dogma prescinde de algunas técnicas para acentuar el realismo y la veracidad de las películas. 
de cine col. · Muy bueno o muy bien: Pensé que no nos harían caso, pero nos trataron de cine. 
MORFOLOGÍA: En la acepción 3, es la forma abreviada y usual de cinematógrafo.

 

SINÓNIMOS cinema, cinematografía, gran pantalla, celuloide, cinematógrafo, séptimo arte

INGLÉS cinema

FRANCÉS cinéma

Escucha el nuevo disco de Juan Luis Guerra

diamante

El diamante rosa más grande, hallado en una mina de Australia
s.m. 
1 Mineral formado por carbono cristalizado, transparente o ligeramente coloreado, de gran brillo y dureza, y muy estimado como piedra preciosa: Tengo un anillo con varios diamantes. 
pl. 
2 En la baraja francesa, palo que se representa con uno o varios rombos de color rojo: La baraja francesa se compone de picas, diamantes, tréboles y corazones. 
3 diamante (en) bruto lo que tiene grandes cualidades o facultades en potencia, pero desaprovechadas o sin desarrollar: Ha contratado a esa actriz porque se ha dado cuenta de que es un diamante en bruto. 
ETIMOLOGÍA: Del latín diamas, alteración de adamas, y este del griego adámas (acero, diamante).

SINÓNIMOS brillante, joya, gema

INGLÉS 1. (= joya) → diamond una pulsera de diamantes → a diamond bracelet ser un diamante en bruto → to be a rough diamond diamante de imitación → imitation diamond diamante en bruto → uncut diamond diamante falso → paste 2. diamantes (Naipes) → diamonds

FRANCÉS diamant

 

Emeli Sande - Next To Me

Emeli Sandé, sensación británica

exponer

La «Gioconda del Prado», expuesta al público

v. 
1 Mostrar al público o presentar para ser visto: Esta pintora expone su obra en una importante galería de arte. 
2 Decir para dar a conocer: Me expuso sus planes con todo lujo de detalles. 
3 Arriesgar o poner en peligro: Conduciendo tan deprisa expones tu vida y la de tus hijos. 
4 Referido esp. a un objeto, colocarlo para que reciba la acción o la influencia de algo: No expongas este medicamento al calor, que se estropea. 
ETIMOLOGÍA: Del latín exponere.
MORFOLOGÍA: Irreg.: 1. Su participio es expuesto. 2. → poner.

 

SINÓNIMOS representar, explanar, declarar, plantear, explicar, referir, manifestar, exhibir, interpretar, formular, sacrificarse, aventurarse, arriesgarse, razonar, mostrar, alegar, exteriorizar, comprometerse, afirmar, describir

ANTÓNIMOS callar, ocultar, acobardarse, defenderse

INGLÉS (Arte) [museo] → to exhibit, put on show; [galería, artista] → to show

FRANCÉS aventurer, enlever, exposer, oser, risquer, montrer

 

We Take Care Of Our Own (With Lyrics) - Bruce Springsteen

Adelanto del nuevo disco de Bruce Springsteen

huelga

La primera huelga de la historia 

s.f. 
1 Interrupción del trabajo hecha de común acuerdo para conseguir mejoras laborales: Cuando estos trabajadores están en huelga organizan paros de doce horas. 
2 huelga a la japonesa · la que se hace trabajando más horas de las establecidas en la jornada laboral para crear un excedente de producción en la empresa: Mañana empezamos una huelga a la japonesa para conseguir nuestras reivindicaciones. 
huelga de brazos caídos · la que se lleva a cabo en el lugar de trabajo: Pasaron dos días encerrados en la oficina en huelga de brazos caídos. 
huelga de celo · la que se hace aplicando literalmente todas las disposiciones y requisitos laborales para que disminuya el rendimiento y se retrasen los servicios: Los aviones tienen mucho retraso porque los controladores aéreos están en huelga de celo. 
huelga de hambre · abstinencia total de alimentos que se impone una persona para demostrar que está dispuesta a morir si no consigue lo que pretende: El recluso que se declaró en huelga de hambre está ahora en la enfermería. 
huelga general · la que se plantea al mismo tiempo en todos los oficios de un país o de una localidad: Una huelga general paraliza un país. 
huelga revolucionaria · la que se hace por motivos políticos más que por motivos laborales: Los estudiantes hicieron una huelga revolucionaria para conseguir más libertades. 
huelga salvaje · la que no cumple los servicios mínimos: La huelga convocada para la próxima semana amenaza con ser una huelga salvaje. 

SINÓNIMOS cese, detención, inactividad, reivindicación, paro, interrupción

ANTÓNIMOS trabajo, actividad

INGLÉS 1. [de trabajo] → strike, stoppage, walkout los obreros en huelga → the workers on strike, the striking workers estar en huelga → to be on strike declarar la huelga; declararse en huelga; hacer huelga; ir a la huelga; ponerse en huelga → to go on strike, come out on strike huelga (a la) japonesa industrial action characterized by overproduction by the workforce huelga de brazos caídos → sit-down strike huelga de celo → work-to-rule, go-slow, slowdown (strike) (EEUU) huelga de hambre → hunger strike huelga de hostigamiento → guerrilla strike huelga de pago de alquiler → rent strike huelga de reglamento → work-to-rule, go-slow, slowdown (strike) (EEUU) huelga general → general strike huelga oficial → official strike huelga patronal → lock-out huelga por solidaridad → sympathy strike huelga rotatoria → rotating strike huelga salvaje → wildcat strike 2. (= descanso) → rest, repose (frm) 3. (Mec) → play, free movement

FRANCÉS grève

 

Un corto de FIBABC se lleva un Goya

leyenda

La celebración de la leyenda de los Amantes de Teruel podría convertirse en Fiesta de Interés Turístico Nacional

1. f. Relación de sucesos imaginarios o maravillosos:
   hay muchas leyendas sobre esta cueva.
2. Composición literaria en que se narran estos sucesos:
   las leyendas de Bécquer.
3. Inscripción de monedas, escudos, lápidas, etc., añadió una leyenda a su escudo de armas.
4. Ídolo, persona cuyas hazañas se consideran irrepetibles e inalcanzables:
   es una leyenda viva del deporte americano.
5. Texto que acompaña un dibujo, lámina, mapa, foto, etc. y que explica su contenido:
   en la leyenda explica qué significan los signos que hay en el mapa.
6. leyenda negra Opinión negativa que se tiene de algo o alguien, generalmente infundada:
   todos los países tienen su leyenda negra.

 

SINÓNIMOS epígrafe, letrero, cartel, apólogo, mito, fábula, inscripción, cuento, tradición, lema, divisa

INGLÉS (narración) legend (inscripción) inscription, lettering.

FRANCÉS légende

 

la catedral de Tarazona, "una joya arquitectónica"IMAGEN EN 360 GRADOS

Visita el especial de la Catedral de Tarazona

carnaval

Los carnavales de Brasil “una catástrofe positiva”

m. Conjunto de tres días que preceden al miércoles de ceniza.

Fiesta popular que se celebra en tales días y consiste en mascaradas, bailes y otros regocijos bulliciosos. El carnaval moderno apareció durante la Edad Media en Italia, y es una reminiscencia de las saturnales romanas. Los más renombrados actualmente son los de Niza, Venecia, Santa Cruz de Tenerife y Río de Janeiro.

fig. y desp.Díc. del conjunto de informalidades y fingimientos que se reprochan en una reunión o en el trato de un negocio.

SINÓNIMOS carnestolendas, regocijo, bullicio, comparsa, alegría, jolgorio, mascarada

CATÁLOGO Antruejo, carnestolendas, entruejo. Baile de máscaras, chaya, confeti, diablillo,entierro de la sardina, al higuí, huevo, maza, pelele, rey de gallos, serpentina. Disfraz: botarga, travestido. Antifaz, careta, máscara. Arlequín, capuchón, colombina, dominó, pierrot. Chirigota, comparsa, estudiantina, tuna. Jueves de comadres, jueves de compadres, jueves gordo, jueves lardero.

INGLÉS 1. (= fiesta) → carnival 2. (Rel) → Shrovetide martes de carnaval → Shrove Tuesday

FRANCÉS carnaval

 

Puretas del Caribe Final Primero y segundo Cuplé Chirigota 2012

Los Puretas del Caribe, chirigota ganadora del carnaval de Cádiz 2012

saldar

Zoido abona 11,5 millones y salda la cuenta con Sacyr por el Parasol

(Del it. saldare).

1. tr. Liquidar enteramente una cuenta satisfaciendo el alcance o recibiendo el sobrante que resulta de ella.

2. tr. Vender a bajo precio una mercancía para despacharla pronto.

3. tr. Acabar, terminar, liquidar un asunto, cuestión, deuda, etc.

 

SINÓNIMOS finiquitar, finalizar, pagar, terminar, malvender, concluir, liquidar, satisfacer

INGLÉS A. VT 1. (Com) [+ cuenta] → to settle, pay; [+ deuda] → to settle, pay off 2. [+ diferencias] → to settle 3. (= liquidar) [+ existencias] → to clear, sell off; [+ libros] → to remainder B. (saldarse) VPR saldarse con algo → to result in sth el accidente se ha saldado con cuatro muertos → the accident resulted in four deaths, four people died in the accident

FRANCÉS régler

 

A menos, pero con alegría