Retirar

Papandreu retira el referéndum para negociar un gobierno de unidad nacional

retirar¹.

1. tr. Apartar o separar a alguien o algo de otra persona o cosa o de un sitio. U. t. c. prnl.

2. tr. Apartar de la vista algo, reservándolo u ocultándolo.

3. tr. Obligar a alguien a que se aparte, o rechazarle.

4. tr. Dicho de una persona: Desdecirse, declarar que no mantiene lo dicho. Retiro mis palabras.

5. tr. Negar, dejar de dar algo. Le retiró el saludo.

6. intr. Dicho de una cosa: Tirar, parecerse, asemejarse a otra.

7. prnl. Apartarse o separarse del trato, comunicación o amistad.

8. prnl. Irse a dormir.

9. prnl. Irse a casa.

10. prnl. Dicho de un ejército: Abandonar el campo de batalla.

11. prnl. Abandonar un trabajo, una competición, una empresa.

12. prnl. Resguardarse, ponerse a salvo. Se retiraron a las montañas.

13. prnl. Dicho de un militar, de un funcionario, etc.: Pasar a la situación de retirado.

---

 retirar².

(De re- y tirar, imprimir).

1. tr. Impr. Estampar por el revés el pliego que ya lo está por la cara.

 

SINÓNIMOS alejar apartar quitar hurtar aislar incomunicar distanciar arrumbar arrinconar confinar jubilar desdecirse retractarse retirarse recogerse acostarse

ANTÓNIMOS acercar confirmar ratificar salir

EN INGLÉS to remove, to clear away (quitar: un obstáculo) to remove (: la tapa) to move away(apartar) to withdraw (dinero) to take back (un comentario)

EN FRANCÉS retirer (quitar) éloigner (apartar) retirer (dinero) retirer (un comentario)