refresco

Nueva York plantea prohibir la venta de refrescos de gran tamaño

refresco s. m.

1   Bebida sin alcohol que suele tomarse fría: refresco de naranja; refresco de limón.

2   Conjunto de bebidas, dulces y otros alimentos que se ofrece en ciertas reuniones: nos ofrecieron un refresco en la inauguración del curso.

---

de refresco Se aplica a la persona o animal que se añade o se incorpora para sustituir al que ya está cansado por un trabajo fuerte: tropas de refresco; tomaron un caballo de refresco al llegar a la posada.

 

SINÓNIMOS bebida, limonada, naranjada, granizado, horchata, efrigerio, piscolabis, aperitivo

INGLÉS SM → soft drink nos tomamos unos refrescos → we had some soft drinks o refreshments después del concierto nos ofrecieron un refresco → they laid on some refreshments for us after the concert refresco de cola → cola

FRANCÉS soda, boisson, boisson non alcoolisée

 

Una cierta mirada al cine norteamericano

novelista

Javier Marías, uno de los novelistas europeos más renovadores

novelista

1. com. Persona que escribe novelas:
   se presentan novelistas jóvenes y desconocidos.

 

SINÓNIMOS autor - escritor - literato - narrador

INGLÉS novelist

FRANCÉS romancier

 

Marlango - Dame La Razón

Marlango: «Estamos en manos de cuatreros»

autógrafo

Autógrafo inédito de un Góngora «simpático y guasón» contra un inquisidor

autógrafo, -a (del lat. "autogr?phus", del gr. "autógraphos")

1 adj. Escrito de su propia mano por su autor. Hológrafo .

2 m. Texto escrito de su propia mano por el autor.

3 Firma de una persona famosa o destacada en una actividad.

SINÓNIMOS firma, rúbrica, nombre, signatura

INGLÉS autograph

FRANCÉS autographe

 

Nacho Vegas - La Gran Broma Final

Nacho Vegas, el favorito de la música independiente

podio

Alonso: "Un podio en Mónaco es especial"

podio s. m.

1   Plataforma en la que se sube el deportista que ha ganado una prueba o competición: los atletas vencedores suben al podio para recoger sus medallas.

2   Plataforma donde se coloca una o varias personas para presidir un acto o para ser homenajeadas.

3   Plataforma más larga que ancha que sirve de base a un conjunto de columnas.

SINÓNIMOS basa, pedestal, base, basamento, estrado, plataforma

INGLÉS SM (= estrado) → podium (Méx) → rostrum subir al podio (Dep) → to mount the winners' podium estar en el podio de la actualidad → to be in the limelight

FRANCÉS podium

AZEALIA BANKS - 212 FT. LAZY JAY

Las armas de Azealia Banks

inversor

Santander ofrece hasta un 7% para retener a los inversores en convertibles

inversor, –ra

 adj./s. m. y f. Se aplica a la persona que invierte una cantidad de dinero para conseguir ganancias. inversionista.

SINÓNIMOS inversionista

INGLÉS A. ADJ → investment antes de s B. SM/F (Com, Fin) → investor inversor(a) financiero/a → investments manager inversor(a) inmobiliario/a → property investor inversor(a) institucional → institutional investor

FRANCÉS investisseur

 

Rasel - Me pones tierno (feat. Carlos Baute)

aula

Aulas vacías, bibliotecas atestadas

aula

1. f. En un centro docente, sala destinada a la enseñanza:
   las aulas deben ser espaciosas.
2. aula magna La de mayor cabida del centro, normalmente destinada a actos solemnes:
   la presentación de rector se hizo en el aula magna.
   ♦ En sing. va precedido de los determinantes masculinos el, un, algún o ningún.

SINÓNIMOS clase, sala, cátedra, paraninfo, hemiciclo, anfiteatro, salón, cámara, aposento, recinto

ANTÓNIMOS

INGLÉS (Escol) → classroom (Univ) → lecture room aula magna → assembly hall, main hall

FRANCÉS salle, salle de classe

 

Nuevas estrellas del pop

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

oro

¿Ha perdido el oro su brillo como valor refugio?

oro

s m oro ['oɾo]

1 metal de color amarillo brillante utilizado en joyería y orfebrería

colgante de oro

2 conjunto de joyas u otros objetos

Tenía todo el oro en su cofre.

3 color amarillo como el del metal

Los colores de mi equipo son azul y oro.

4 primer premio en una competición

Ganó el oro en la competencia olímpica.

5 cosa muy importante o de mucho valor

Tu amistad es oro para mí.

SINÓNIMOS riqueza, opulencia, fortuna, dinero, caudal, dorado

ANTÓNIMOS

INGLÉS

FRANCÉS

Live Session - Shy Little Jane Presents: The Dramatic Tale Of Her Animals | JANE JOYD

Jane Joyd en directo en el Agora

navegador

Google Chrome se convierte en el navegador más utilizado de 2011

navegador,ra

1. adj. Que navega.
2. m. inform. Programa o aplicación informática que se usa para navegar por las redes informáticas y acceder a documentos,imágenes y demás información.
   

 

SINÓNIMOS navegante, marino, marinero, nauta*, hombre de mar

ANTÓNIMOS

INGLÉS A. SM/F → navigator B. SM (Internet) → browser

FRANCÉS navigateur

 

Bee Gees - Night Fever

Muere Robin Gibb, voz de los Bee Gees

museo

Los museos más originales del mundo

museo 

m. Lugar destinado al estudio de las ciencias, letras y artes.

Colección pública de objetos artísticos o científicos notables.

Lugar en que se guardan objetos notables relativos a las ciencias y a las artes. Los precedentes de los museos se encuentran en los templos y santuarios griegos y helenísticos, como el templo de las musas de Alejandría, en las colecciones artísticas, por ejemplo la de Lorenzo de Médicis (a la que dio el nombre de museo) y en las grandes galerías italianas Estense, Pitti, Borghese o Doria. A partir del s. XVIII, las colecciones reales y las particulares se abrieron al público o pasaron a ser propiedad del Estado; así nacieron los grandes museos contemporáneos como el Británico, el Vaticano, el del Prado, Louvre y Ermitage. Modernamente, han alcanzado una extraordinaria importancia los museos estadounidenses, en los que se hallan famosas obras de arte y de arqueología.

Edificio o lugar en que se exponen estas colecciones.

 

SINÓNIMOS pinacoteca, galería, exposición, colección, sala

INGLÉS museum

FRANCÉS musée

 

The xx en el Chats Palace, Londres

cuento

La primavera del cuento

cuento

1. m. Narración breve de sucesos ficticios o de carácter fantástico, hecha con fines didácticos o recreativos:
   el cuento de la bella durmiente del bosque.
2. Mentira, pretexto, simulación:
   es muy aficionado a contar cuentos que nadie cree.
3. Enredo, chisme:
   no me vengas con cuentos, que no me interesan.
4. el cuento de nunca acabar col. Asunto o negocio que tarda en resolverse o que parece que nunca va a acabar:
   esta obra del baño es el cuento de nunca acabar.
5. a cuento loc. adv. col. Al caso, al propósito:
   eso no viene a cuento.
   

SINÓNIMOS relato, narración, fábula, historieta, mentira, pretexto, falsedad, embuste, patraña, fantasía,trola [col.], cotilleo, chisme, chismorreo, habladuría, murmuración, enredo

ANTÓNIMOS verdad

INGLÉS 1.(sm)tale, storypara niños 2.(sm)short story - ese comentario no viene a cuento:that comment is irrelevantes el cuento de la lechera:it's wishful thinkingeste proyecto es el cuento de nunca acabar:this project goes on and onha vivido del cuento toda la vida:she's managed to live off other people all her life: narración corta 3.(sm)liementira 4.(sm)- ¿ya has ido con el cuento a mamá?:have you been telling tales to Mum?chisme 1.(sm)tall storycuento chino 1.(sm)fairy tale - todo salió como en un cuento de hadas:it had a fairy-tale endingcuento de hadas

FRANCÉS conte, histoire, nouvelle, récit

 

LA CASA AZUL ONTHEROAD

restaurante

Los diez primeros restaurantes de la lista «Restaurant»

restaurante

1. m. Establecimiento público donde se sirven comidas y bebidas para ser consumidas en el mismo local:
   restaurante italiano,macrobiótico.

SINÓNIMOS restorán, comedor, ambigú, bufé, mesón, taberna

INGLÉS restaurant

FRANCÉS restaurant

U2's Bono & The Edge Perform "Stuck In a Moment" on David Letterman

Bono, el músico más rico del mundo gracias a Facebook

zapatilla

Las zapatillas curvas Skechers no producen abdominales

zapatilla

1. f. Zapato ligero y de suela muy delgada:
   en verano siempre llevo zapatillas.
2. Zapato cómodo o de abrigo para estar en casa:
   en cuanto llego a casa, me pongo las zapatillas.
3. Zapato deportivo ligero, generalmente con cordones y suela de goma:
   se puso el chandal y las zapatillas y se fue a correr.
4. Pieza de cuero, goma, etc., que sirve para mantener herméticamente adheridas dos partes diferentes.

 

SINÓNIMOS babucha, chancla, pantufla, alpargata, chancleta, deportiva, playera

INGLÉS 1. (para casa) → slipper (Dep) → training shoe zapatillas de ballet → ballet shoes zapatillas de clavos → running shoes, spikes zapatillas de deporte → sports shoes, trainers, sneakers (EEUU) zapatillas de tenis → tennis shoes 2. (Mec) → washer

FRANCÉS pantoufle, chausson

 

Donna Summer - She Works Hard For The Money

Muere la cantante Donna Summer a los 63 años

Muere Donna Summer, reina de la música disco

Muere a los 63 años la cantante Donna Summer

Muere el icono musical de los '70 Donna Summer

Adiós a Donna Summer

desalojo

Tercer desalojo consecutivo en Sol

desalojo s. m. Acción de desalojar, especialmente utilizando la fuerza: el desalojo de la casona fue violento.

SINÓNIMOS desahucio, despido abandono, marcha

INGLÉS 1. [de inquilino] → eviction, ejection 2. (= desocupación) [de edificio] → evacuation; [de barco] → abandonment

FRANCÉS expulsion

 

Wes Montgomery , West Coast Blues (Montgomery)

El eslabón perdido de la guitarra de jazz

Norah Jones - 'Happy Pills los

aniversario

El aniversario del 15-M, en fotos    

aniversario s. m.

1   Día en que se cumple un número exacto de años desde que se produjo un acontecimiento o desde el nacimiento de una persona: El aniversario del 15-M

2   Celebración con que se conmemora este día.

SINÓNIMOS cumpleaños, onomástica, santo, celebración, conmemoración

INGLÉS [de un suceso] → anniversary; (= cumpleaños) → birthday

FRANCÉS anniversaire

 

Juan Zelada - High Ceilings & Collarbones

Juan Zelada trae de vuelta el buen blues